우리 아이들이 성공할 수 있도록

Thursday Jun 24, 2010
 

Hon John Key

 

국민당은 뉴질랜드 모든 젊은이들이 자신의 잠재력을 모두 살리 수 있기를 바라고, 이들에게 성공의 기회를 제공하기 원합니다.   

 

우리는 학생 성취도를 높이고 우리 아이들 인생에 최고의 시작을 제공하도록 헌신하고 있습니다.

 

그리하여 우리는 2010년 예산안을 통하여 교육에 다음 4년간 14억 불을 투자하는 것입니다.

 

우리는 이 예산을 유아교육, 학교 전선 서비스, 청년들을 위한 직업 기회 제도인 Youth Guarantee 프로그램, 학교에 초고속 광대역 인터넷 보급, 그리고 대학 및 기술대 학생 수를 늘리는 것에 사용할 것입니다.

 

수준 높은 유아교육은 우리 아이들이 교육적으로 성공하기에 필요한 매우 중요한 첫 단추입니다.

 

하지만 몇몇 커뮤니티는 유아교육 서비스를 사용하지 않고 있기에, 우리는 9천만 불을 5개의 프로젝트에 투자하여 더 많은 가정이 유아교육에 동참하도록 할 것입니다.

 

이 추가예산은 가장 필요한 가정의 자녀들에게 가장 좋은 인생의 시작을 제공할 것입니다.

 

국민당은 학교가 충분한 예산으로 자원을 충당하여 학생들의 필요를 충족시키는 것 또한 얼마나 중요한지 알고 있습니다.

 

우리는 학교 전선 서비스에 들어가는 예산을 증가시켰습니다. 우리는 3억 5천만 불을 투자하여 새로운 학교와 건물들을 짓고, 기존 기반을 개선하며, 누수 건물을 수리할 것입니다. 또한, 1억 5천6백만 불은 수업에 필요한 자원과 학생들에게 필요한 곳에 학교들이 융통성 있게 투자할 수 있도록 지원하게 됩니다.

 

2010년 예산안에는 2개의 신설 학교 자리 예산과 2013년에 설립될 3개 학교의 설립금 및 1개의 특별학교를 재개발할 예산도 포함되어 있습니다.

 

우리는 또한 우리 학생들의 성취도를 높이기 위해 Youth Guarantee 프로그램도 도입하였습니다.

 

이 프로그램은 젊은이들이 학교를 떠나서도 교육과 훈련을 받을 수 있게 하는 프로그램입니다. 이를 통해  젊은이들은 공부와 실질적인 기술을 배울 기회를 제공받을 수 있습니다.

 

국민당은 4천8백1십 만 불을 투자하여 이전보다 500명을 늘린 총 2,500명의 16-17세 청년들이 전문학원, 전문대학 및 기술대학에서 공부를 계속할 수 있게 하였습니다.   

 

혁신적이고 역동적인 경제 속에서 21세기 교육을 제대로 받으려면 초고속 광대역 인터넷은 필수입니다.

 

우리는 4천8백3십 만 불을 투자하여 학교에 초고속 광대역 인터넷을 보급하게 됩니다.

 

우리의 목적은 학교 네트워크를 업그레이드시켜 초고속 광대역 인터넷을 사용한 교육프로그램 도입을 가능케 하는 것입니다.

 

국민당은 또한 고등교육분야에 집중하여 모든 뉴질랜더들에게 더 나은 결과를 제공할 수 있도록 하고 있습니다.

 

2010년 예산안에 우리는 대학교 765자리를 더 지원하였고, 기술대와 전문대에 455자리를 추가하였습니다. 우리는 학생융자제도 역시 개선하여 더 많은 이들에게 공부할 기회를 마련하였습니다.

 

국민당 정부는 학생 성취도를 높이는 것에 집중하고 있습니다. 우리의 미래는 다음 세대의 잠재력을 깨우는 것에 달려있습니다.

 

젊은이들이 우리 미래에 변화를 가져다줄 것입니다. 그들의 노력이 이 나라의 번영과 내일의 경제를 성장시킬 것입니다.

 

2010년 예산안은 우리 젊은이들이 성공에 필요한 기술과 학위를 얻게 도와줄 것입니다.