My Key Commitments - 나의 중요 약속들

John Key / National Party Leader

지금은 정권교체가 필요한 때입니다. 지금은 새로운 시작을 해야 할 때입니다.

저는 뉴질랜드 미래에 대한 확신에 차있고, 그 미래를 이끌어 나갈 결단력이 있습니다. 저는 여러분이 이번 총선에서 새로운 리더쉽을 기대하고 있는 것을 알고 있고, 저는 그 리더쉽을 확실하게 발휘할 것입니다.

국민당은 여러분에게 중요한 이슈들에 중점을 둘 것입니다 좻 구체적인 경제 회복 계획이 있는 정부, 새로운 아이디어가 있는 정부, 그리고 우리나라가 맞는 위기를 극복할 힘이 있는 정부가 될 것입니다.

저는 다음 10일간 뉴질랜드 모든 가정에 My Key Commitments (나의 중요 약속들) 이라는 선거 공약 카드를 보낼 것입니다. 이에는 국민당이 여러분에게 드리는 11개의 중요 약속들이 기재되어 있고, 국민당이 집권하면 이 약속들이 실현될 것을 제가 개인적으로 보증합니다.

첫 번째 약속 좻 우리는 경제를 강화시킬 것이고, 세금 공제 후 순이익을 증가시키며, 뉴질랜더들이 스스로 더 나아갈 수 있게 2009년 4월 1일, 2010년 4월 1일, 그리고 2011년 4월 1일에 개인 소득세 감면을 실시할 것입니다.

두 번째 약속 좻 우리는 뉴질랜드 국가자산을 유지하고, 도로, 광역인터넷, 공공 교통수단 등 기반시설을 확장해 나갈 것입니다.

세 번째 약속 좻 우리는 정부 지출을 의료와 교육 등 일선 대민 서비스에 집중하게 할 것이고, 관료 조직 수에 상한선을 둘 것입니다.

네 번째 약속 좻 우리는 사회의 안전을 위해 반복성 폭력 범죄자에게 가석방을 폐지 할 것입니다.

다섯 번째 약속 좻 우리는 현 교육제도의 실패를 직면하여 읽기, 쓰기 그리고 수학에서 전국적인 표준을 제정하고, 모든 학생들의 진보는 평가되어 학부모들이 간단한 영어로 설명된 평가통지서를 받게 할 것입니다.

여섯 번째 약속 좻 우리의 보건의료인력 부족 문제를 해결하고자 갓 시작하는 의사, 간호사, 미드와이프의 학자금 융자 채무를 줄여주고, 다음 5년간 정부 보조 의과 대학생 자리 200석을 추가로 확보할 것입니다.

일곱 번째 약속 좻 우리는 현 Working for Families 보조금 제도를 유지하고, 20시간 유아 교육 제도(ECE)와 의사 진찰비 상한선을 유지할 것입니다.

여덟 번째 약속 - 우리는 뉴질랜드 퇴직 수당 지급 연령을 65세로 유지하고, 개인 소득세 감면을 통해 연금액수를 지속적으로 늘려나갈 것입니다.

아홉 번째 약속 좻 우리는 국민이 은퇴를 위해 저축하길 격려하고, 모두에게 공평하고 어려운 경제적인 시기 감당을 가능하게 할 2% 더하기 2% KiwiSaver 제도를 도입할 것입니다.

열 번째 약속 좻 우리는 모든 사회복지수당을 물가상승률과 함께 조정하고, 일할 수 없는 수당자를 위한 안전망을 제공할 것이다. 우리는 일할 수 있는 수당자는 일을 하도록 격려할 것이다.

열한 번째 약속 좻 우리는 무이자 학자금 융자 제도를 유지하고 학생들이 학자금 융자를 더 빨리 갚을 수 있게 조기 상환에 10% 보너스를 제공할 것입니다.

저는 지금 절실히 필요한 경제적 리더쉽과 새로운 정책으로 국회를 이끌 것입니다.

저는 뉴질랜드가 더 밝은 경제적 미래를 기대해도 될 것이라 확신합니다. 제가 뉴질랜드 미래에 대해 가진 확신할 수 있는 것은, 제가 뉴질랜더들에게 믿고 있기 때문입니다. 뉴질랜더들은 강합니다 - 뉴질랜더들은 이 경기침체를 이겨나가는 데 필요한 것을 할 것입니다. 여러분은 경기가 회복될 것이라는 확신을 정부가 제공하기를 원하고 있습니다. 저는 경기가 회복될 것을 확약합니다.